to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
soy sauce; soya sauce; shoyu
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
adzuki bean (Vigna angularis)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
eating everything (on one's plate, etc.)
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
vegetable; marijuana; cannabis
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to bite into; to sink one's teeth into
everyone; everybody; all; everything; all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
favorable reception; good reputation; popularity
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
to recall; to remember; to recollect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity