certain; some kind of; some sort of; of sorts
respect; esteem; reverence; honour; honor
all; whole; entire; complete (set); in total
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stealthily; secretly; in secret
in hand; on hand; on one; handheld
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
change; modification; alteration; revision; amendment
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
treasure; treasured item; prized possession
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
not yet fixed; undecided; pending; TBD
by all means; at all costs; absolutely
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
together with; same; both; all; including ...
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
trend; tendency; movement; attitude
your house; your home; your husband; your organization; you
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
tic-tac-toe; noughts and crosses
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
declaration; proclamation; announcement
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)