else; in addition; besides
very great; enormous; serious
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
reopening; resumption; restarting
(in) the air; midair; sky
unprecedented; never happened before; first time in history
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to narrow; to reduce; to contract
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
else; in addition; besides
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
one's descendants; one's offspring; posterity
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
society; the world; the times
take (e.g. in film-making)
labor; labour; manpower; working force
eggplant (Solanum melongena); aubergine
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
order (for an item); request; demand; condition
table; chart; list; memorial to an emperor