flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
how long; how far; how much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
royal capital; imperial capital
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
house; residence; family; household; lineage; family name
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
I see; that's right; indeed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(many) trees; every tree; all kinds of trees
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
large number (of); many; majority
price; cost; charge; payment; bill; fee
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
moderate; proper; just right
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
degree of perfection; level of completion; degree of completion
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way