as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
grace; favor; favour; blessing; benefit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
throughput; processing power
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
respect; esteem; reverence; honour; honor
simply put; putting it simply; in short
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
odds and ends; all; every
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
pump priming; cause; impetus; spark
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross