after this; henceforth; henceforward; from now on
shelf; ledge; rack; trellis
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
you (plural); all of you; you all
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
this sort of; this kind of; like this; such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
weather-beaten; bleached skull
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(giving) birth; childbirth; delivery
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
room; chamber; apartment; flat; stable
centre; center; middle; capital; seat of government
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
simple; simplified; easy; plain
sunken hearth; sunken fireplace
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
transom; skylight; dormer window
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
drinking water; potable water
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
what did you just say (to me)?; what's that?
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel