all night; throughout the night
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cabbage (Brassica oleracea)
escape from reality; escapism; ostrichism
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
observation; survey; watching
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
habit; behavior; behaviour; trait
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
in the same way as; just like
to accept (something) with thanks
twilight; sunset; dusk; evening
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
three; three years of age
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
counter for birds or rabbits
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
via; through; by doing; by means of; using
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
goal; target; aim; mark; sign; landmark
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed