reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
reproduction; duplication; reprinting
sale; sales; selling; marketing
regulation; (traffic) policing; control; restriction
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
distinction; discrimination; discernment; identification
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
pity; sympathy; compassion; affection; love
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
one by one; each; every; at intervals of
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
beautiful legs; great legs
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
devil; evil spirit; genie
all you want; as much as one wants
to push someone (towards); to encourage someone
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
departure; leaving; setting off
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
abduction and confinement (esp. unlawful)
even more; still more; further
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
to be awash with; to teem with; to be full of