to conceal; to keep secret; to cover up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
excuse; explanation; justification; defense; defence
argument; discussion; dispute; controversy
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
field; sphere; realm; division; branch
odds and ends; all; every
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
to choose the best; to select carefully; to handpick
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
one's own house; own; personal; autologous
to serve; to work for; to attend
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
urine; piss; pee; breaking a contract
unseasonably cool weather during the rainy season
safe and secure; safe and worry-free
living together; communal life; cohabitation
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
Shimane (prefecture); (arch.) island country
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
unfairness; injustice; partiality
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)