(another's) daughter; young lady
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
incendiary bomb; firebomb
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
popular name; common name; given name
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to keep standing; to stand motionless
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
carnivore; carnivorous animal
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
function; facility; faculty; feature
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thanks to ...; owing to ...; because of ...
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
though imperfect; somehow; somehow or other
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
conviction; belief; confidence
estimate (of costs); budget
to be stingy (with); to skimp (on)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
fine weather; fair weather