standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
wide (esp. of clothing); broad
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
magnificent; grand; splendid; imposing
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
cold district; northern district
way; method; means; (technical) specification
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
minimum; lowest; minimal; at a minimum
the same kind; accomplice; partner
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
emotional scars; mental trauma
relationship of mutual trust; fiduciary relation
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
outside an office, laboratory, power plant, etc.
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
yes?; no?; isn't it?; is it?
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
finishing blow; coup de grâce
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
reconstruction; rebuilding; restructuring
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
minute; fine; detailed; subtle
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
-itis (indicating an inflammatory disease)
beyond human understanding
magical powers; supernatural powers; spell; charm
character; personality; (fictional) character; character