to that extent; to that degree; so much; so
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
interest; eagerness; enthusiasm
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
image; figure; figure; form; image
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
anything and everything; just about everything
according to plan; as planned
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
respect; esteem; reverence; honour; honor
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that's enough!; cut it out!; get a life!
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
crash; smash; crunch; bang
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
always; constantly; at all times; habitually
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
blow; shock; strike; batting
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to carry (something) under cover; to carry concealed
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.); chamber; room
beforehand; in advance; ahead of time; previously
biggest; greatest; largest; maximum
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)