to tear off; to pluck off; to take forcibly
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave behind; to put off; to postpone
society; the world; the times
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
plot of land; lot; soil; locality; region; place
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
still; even now; to this day
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
temple (esp. large one); monastery; temple building
southern tip; southern end; southernmost part
wind power generator; wind turbine generator; aerogenerator
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
influence; power; might; influence (of stones)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
Okinawa (city, prefecture)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
liquid crystal television
on the contrary; rather; instead; all the more
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
finish; finishing; finishing touches
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to suit; to match; to become; to be like
most attractive feature (of a person)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one