to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
too (much); overly; excessively
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to speak; to hear a voice
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
evening meal; dinner; supper
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to change (one's clothes)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
control; check; restraint; inhibition
research (institute, laboratory, group, etc.)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
postgraduate course; graduate course; graduate program; graduate school (of)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
this is not the time (for that); that's out of the question right now
one's house; one's home; one's family
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
fast-talking; rapid talking
literally; to the letter; literal
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
injury; wound; mistake; accident; loss
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
end; close; conclusion; termination
to say something additional; to add (to what was said before)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich