daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
idle gossip; foolish talk; yarn
peers; friends; fellow workers; comrades
earning extra money (e.g. from a side job)
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
head start; initiative; preemption
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to end without incident; to not turn into something serious
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
sense of duty (obligation)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
(within) walking distance
shopping district; shopping street; downtown
detached house; stand-alone house; single-family home
bicycle; child pickpocket
hybrid; crossbreed; mongrel