luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
anger; passion; rage; temper
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
slight; little; insignificant
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
pocket money; spending money; pin money; allowance
place to put something; storage space
besides; moreover; in addition; to make matters worse
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
reexamination; reinvestigation; resurvey
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
lazy; idle; indolent; slothful
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
the present term; the present session
school principal; school headmaster; school headmistress
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
one theory; one opinion; another theory
simultaneous; all at once
origin; source; history; originally; from the start; by nature
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
Genji and Heike clans; two opposing sides
lucky omen; happy; auspicious
lucky color; lucky colour