being excited; having the jitters (with expectation)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to take command; to give direction
micro miniskirt; micro skirt; micromini
bloomers; (girls') gym shorts
soon; shortly; nearly; almost
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
definite; certain; decided; fixed; settled
trivial matter; trifling thing; something ordinary
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
carefree; free from worry
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
red-horned demon; red ogre
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
in the ground; in the earth; underground; subterranean
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
real hair; one's own hair
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
discrimination against women; sexism