bloodstained; bloody; covered with blood
condition; figure; appearance; voice
appearance; expression; manifestation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
shell (e.g. electron shell)
split; division; break up
staff with plaited paper streamers
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
solid (body); solid matter; solid-state
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
a wise man keeps away from danger
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
slapping on (stamp, sticker); flopping down
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
blip bleep; in short repeated movements
decapitated head of an enemy
chasing too far; pursuing relentlessly
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to notify; to advise; to inform
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
basis for decision; evidence for judging
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
kamidana; household shrine; home shrine
faith; belief; piety; devotion; godliness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve