very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
excellent; very good; exultant; elated
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
soccer club (at a school); football club
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
separation; isolation; extrication; release; isolation
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
soccer player; football player; footballer
settlement out of court; private settlement
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
above the knee; on one's lap
to lie down; to throw oneself down
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
throng; gathering of people
good policy; wise policy; best plan
a woman's heart is as fickle as autumn weather
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to take a lot of dealing with; to be a handful
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
no, not like that (but like this)
injury; inflicting bodily injury
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to work without sleep or rest
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
with a smooch (kissing); with a light smacking sound