address; address; email address; addressing (the ball)
deletion; elimination; erasure; striking out
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
exclusive; attached to; specialist
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
fraction; odd amount; leftover amount
end; conclusion; rounding up; revaluation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
otherwise; if not; or else
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
registering (a marriage, etc.) in the family register
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
no matter for; without regard to; whatever the ...
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
contract (for work); contracting; undertaking
to await; to wait for; to expect
pentagram (as used in divination, etc.)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
miniaturization; miniaturisation; downsizing
flour; meal; powder; heroin
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
cone (e.g. pine, hemlock)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
third year of junior high school; third-year junior high school student
elder sister; effeminate man
foresight; foreknowledge; divination
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
inconvenience; inexpediency; unhandiness