in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
mouth; speech; counter for people or implements
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to break into fragments; to go to pieces
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
famous sword; excellent sword
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
old sword; old katana; kotō; old sword; katana forged before the advent of the Keichō era
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
guarantee; security; assurance; warranty
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
heavy fog; dense fog; thick fog
high voltage; high pressure
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
vomiting blood; hematemesis