cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
postwar period; period after Second World War
strong point; forte; merit; strength
sense of values; values; value system
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(Confucian) temple; church; sanctuary
as far as the eye can see
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
decorative ceiling painting
Catholic; Catholicism; Catholic Church
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
ceremony; rite; ritual; service
to arrange (flowers); to plant; living; live
rear guard; reserve troops
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
towering; astonishingly high
otherwise; or else; if not
just one person; only one
shall ...; to assume; to suppose
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
(piece of) rope; ordinary method
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to not take seriously; to take lightly