with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
interruption; interference; butting in
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to slip through; to slip past; to evade
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
vacant house; unoccupied house
what's the best thing to do?; what to do?
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
child prodigy; wonder child
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
talking while standing; standing around talking
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
tatami mat; Japanese straw floor coverings
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
chill; the shivers; shivering fit
Calorie Mate (meal replacement)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
(complete) set; outfit; kit; all; everything
simple; simplified; easy; plain
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to get (someone's) help; to ask for help
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
workshop; studio; atelier
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly