softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
pronunciation; production of sound
to get; to secure; to learn; to master; to complete
English version; English-language edition
it's not like; it isn't as if
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
kindergartener; preschooler
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
eating everything (on one's plate, etc.)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
lip; lip balm; lip salve; chapstick
distinction; differentiation; discrimination; difference
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
exclusive; attached to; specialist
company; corporation; firm; one's workplace
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
incredible; unbelievable; terrific; impressive