to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to kneel down on one knee; to genuflect
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to flare up; to burst into flames
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to fall off; to tumble down
so; like this; in this way; this much; to this extent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
arrest; apprehension; capture
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
scream; shriek; shout; exclamation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one's last moment; one's death; one's end
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
peaceful; tranquil; calm; restful
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
freely; at liberty; at will; as one likes
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort