to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
plot; intrigue; scheme; conspiracy
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
guard; security guard; security officer
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
single word; a few words; brief comment
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
separate; scattered; apart
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(living) sacrifice; victim; scapegoat
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to order; to command; to appoint
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to comfort; to console; to amuse
parking lot; car park; carpark; parking garage
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition