charge; duty; person in charge; official; clerk
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
by the way; in this connection; incidentally; in passing
utter failure; completely wrong guess; big miss
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
this and that; one thing or another
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
invalid; void; ineffective; unavailable
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
readiness to die; (in the) face of death
police officer; policeman; constable
Metropolitan Police Department (Tokyo)
police officer; policeman; constable
to be able to manage somehow or other
area; vicinity; side; edge; circumstances
observation; survey; watching
at; in; at; when; by; with
an issue being settled; a case being closed
how many people; a number of people
sobbing; weeping; fit of crying
in advance; beforehand; previously; ahead of time
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
endurance; forbearance; patience; self-restraint
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
store; shop; establishment; restaurant
it doesn't matter what; anything is fine