cartoon; comic; comic strip; manga
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
samurai's compassion; samurai-like mercy
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
one's history of love affairs with women
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
easy; simple; there's no way that ...
ornamental writing (esp. initial letters); decorative lettering; fancy script
October; tenth month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
southern tip; southern end; southernmost part
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(written) invitation; letter of invitation
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
interest (in something); enthusiasm
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
having no license; being unlicensed
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
heavy fog; dense fog; thick fog
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
wind power generator; wind turbine generator; aerogenerator
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
magic sword; cursed sword