the last moment; the very end
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
easily; readily; with ease; without trouble
easy; simple; informal; offhand; cheap
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
appearing and disappearing; slipping in and out of view
electrical tape; insulating tape
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
god of thunder; Raijin (god of thunder)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
what minute; how many minutes
snatching; stealing; seizure; usurpation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
strategic; strategically; from a strategic point of view
battle formation; military formation
captain; commander; commanding officer; leader
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
even if; even though; although one might say; although called
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
plot of land; lot; soil; locality; region; place