to curse; to put a curse on; to detest intensely
plump; chubby; voluptuous
a push; another effort; one more effort
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
audible range; hearing range
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
ultrasonic waves; ultrasound
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
human speech; human language; sound of people talking
aimlessly (e.g. spend one's time); (be) in a disorderly state; (do) in a messy fashion; with a hazy feeling; in a muddled state of mind; unsettledly
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to grow restive; to begin to act violently
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to start sliding; to begin to slide; to begin to slip; to make a start; to start (off); to get under way
to play a role; to serve a function; to play a part
lucky; nice!; score!; bingo!
moment; brief space of time
thin; slender; fine; unlucky
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
sweet and sour; bittersweet (feeling)
don't you think?; indicates question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda