to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
detention; custody; confinement; internment
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to try to do; to attempt to do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
fusuma; Japanese sliding screen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
older sister; elder sister
in the same way; like; likewise; similarly
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at present; currently; so far; for now; for the time being
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
aroma; fragrance; scent; smell
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to come to one's senses; to calm down
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; essential; significant; major; key; principal
sanity; consciousness; soberness