to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
going through; going via; going by way of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
shop that carries a selection of products from several different brands
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
store; shop; establishment; restaurant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
postbox; mailbox; pillar box
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
just right (time, size, length, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to turn round; to face about; to turn about
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mat; canvas (in boxing or wrestling)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition