the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bag; satchel; briefcase; basket
spring water; clear (pure) water
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
particularly; only; in the case of
lovey-dovey; head-over-heels in love
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
Sanjusangen-dō (temple in Kyōto)
temple building enshrining a statue of Buddha; Buddhist shrine
entrance; entry; gate; approach; mouth
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
ticket; coupon; bond; certificate
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
all; entire; whole; altogether
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
microminiature; ultraminiature; ultra-small
folding knife; clasp-knife; penknife
to carry (something) under cover; to carry concealed
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)