stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to stare at each other; to lock eyes (with)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
playing at (something); game of make-believe; something done together
game of make-believe; child's play; pretend play
person who has rendered distinguished service
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
in high spirits; excited; energetic
June; sixth month of the lunar calendar
leopon (offspring born of a male leopard and a female lion)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(teacher's) platform; podium; dais
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to add (e.g. a postscript)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
serious; grave; dignified; solemn
offender; criminal; culprit
victim; injured party; sufferer
to be lacking in options; to be too few
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
serious; earnest; sober; honest; sincere
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
gas; vapour; vapor; gaseous body
so; therefore; and; (and) then
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
correct answer; answering correctly; giving a correct answer
wrong answer; answering wrongly; giving a wrong answer
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to lock (a door, etc.); to lock up
to die; to lay down life's burden