to await; to wait for; to expect
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
pentagram (as used in divination, etc.)
something wrapped in a furoshiki
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
miniaturization; miniaturisation; downsizing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
straight-cut bangs (hairstyle)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
flour; meal; powder; heroin
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
cone (e.g. pine, hemlock)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
older sister; lass; young lady
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
third year of junior high school; third-year junior high school student
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
elder sister; effeminate man
foresight; foreknowledge; divination