tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
flash (of light); glint; schiller
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to emit; to spout; to spurt; to boil over
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to play (a stringed or keyboard instrument)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
three times; thrice; third (interval)
(in) the air; midair; sky
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
this time; now; next time; another time; recently; lately
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in advance; beforehand; previously; ahead of time
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
loading; charging; filling
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
metallic sound; metallic clank
defense; defence; safeguard; protection
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise