doubt; suspicion; question; strangeness
column of water; water column
observation; survey; watching
blue whale (Balaenoptera musculus)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
spouting (of a whale); blowing (water and air); Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
luxury cruise ship; luxury liner
December; twelfth month of the lunar calendar
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
how; in what way; by what means
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to tower over the surroundings
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
coming alongside (a boat, pier, etc.)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
Abu Simbel (Egypt); Abu Simbil
to call; to summon; to send for; to call together
to try to do; to attempt to do
image; figure; figure; form; image
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
maze; labyrinth; inner ear
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)