advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
necessary condition; requirement
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
uncertainty about the future; concern about future prospects
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
24th day of the month; 24 days
noon; midday; daytime; lunch
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
world; society; people; the public
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
moving walkway; moving sidewalk; travelator
(under) metropolitan government management
legislation; development of laws
pyramid-style; pyramid-shaped
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
middle of summer; height of summer; midsummer
material; materials; data; information; documents
a few years ago; some years back
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
metropolitan governor; governor of Tokyo
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hole; hole; cup; (electron) hole
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
password; watchword; motto; slogan
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)