to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
men and women; man and woman; both sexes; both genders
explanation; exposition; description; account; caption; legend
no more than; just; only; mere; goes no further than
private; personal life; (one's) privacy
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to avoid; to dodge; to evade
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
you (plural); all of you; you all
summer vacation; summer holiday
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
training; drill; practice; discipline
scarlet; crimson; cardinal red
river; stream; River; the ... river
summer festival; summer matsuri
yes; yeah; hum; hmmm; oof
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
he; she; that person; that; that one; that thing
honorific/polite/humble prefix
these guys; these fellows
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante