private; non-governmental; non-official; folk; popular
considerably; fairly; quite; rather; pretty
particularly; especially; in particular; expressly
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to change (one's clothes)
movie theatre; movie theater; cinema
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
what!; oh; what the heck; what the; damn
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
from now on; after this; in the future; from here; from this point
quantity; amount; volume; number; amount of money
part-time lecturer; contract teacher
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
digital versatile disc; DVD
screening (a movie); showing
blank column; blank space
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
I see; that's right; indeed
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
foreign; abroad; overseas
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to all appearances; no matter how you look at it
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy