position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
minimum; lowest; minimal; at a minimum
the same kind; accomplice; partner
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
emotional scars; mental trauma
relationship of mutual trust; fiduciary relation
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
outside an office, laboratory, power plant, etc.
even if; even though; although one might say; although called
to look into; to peep into; to peer into
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
yes?; no?; isn't it?; is it?
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
finishing blow; coup de grâce
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
reconstruction; rebuilding; restructuring
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to fall on one's backside; to land on one's rear
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
minute; fine; detailed; subtle
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
-itis (indicating an inflammatory disease)
beyond human understanding
magical powers; supernatural powers; spell; charm
character; personality; (fictional) character; character
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)