tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be shy; to be bashful; to look shy
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
with these words; while saying
at once; immediately; without delay; promptly
kitchen; financial situation; finances
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
murder; homicide; manslaughter
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
attention; notice; care; caution; advice; warning
feigned ignorance; assumed innocence
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
already; now; no longer; not any more
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
willpower; energy; vitality
diligently; assiduously; industriously; beavering away
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
briskly; quickly; promptly
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
finish; finishing; finishing touches
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot