fellow sufferers pity each other
fellow; guy; thing; object; he; she
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
water's edge; beach; shore
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
destructive blast; blowing up; explosion
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
three-way junction; three-way intersection
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
pink; erotic; blue; pornographic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
by the way; in this connection; incidentally; in passing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
will; probably; may; I think; surely; I hope
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
today; this day; these days; recently; nowadays
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
espresso (coffee); expresso
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups