glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
hint; intimation; suggestion; inkling
business world; business circles; (the) industry
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
within the country; inside the county; domestic; home; internal
reality; actuality; hard fact
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
male-dominated society; patriarchal society
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
capable person; talented person; human resources; personnel
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
financial muscle; economic clout
something or other; one thing or another; this or that
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
management; administration; operation; running (a business); conducting
investment; contribution; financing
legal; lawful; legitimate
global company; global corporation; multinational company
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
worldwide; global; international; world-famous; world-class
right in the middle (of); midst; height
superman; superhuman person; Superman (superhero)
organization name; organisation name
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood