such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
school; proofreading; proof
Herculean task; next-to-impossible undertaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
March; third month of the lunar calendar
simultaneously; all at once; in unison
having done that; if that is done; if it is done in that way
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
pupil; student; schoolchild
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
closing a school (for the day); closing a school (permanently); shutting down a school
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
education world or circles
quantity; amount; volume; number; amount of money
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right; correct; proper; righteous; just
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)