observation; survey; watching
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
indication; sign; hint; tone (of the market)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
live coverage; on-the-spot telecast
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
accurate; correct; precise; exact
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
sensible; sensuous; intuitive
hygienic; healthy; healthful; sanitary
beauty of slender female legs
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to be bewildered; to be perplexed
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
obedient; submissive; tame; slavish
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
little by little; bit by bit
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
to advance (as of a baseball game); to repeat
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
right in front; just opposite; under the nose
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher