intuition; instinct; hunch
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
still; even now; to this day
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
textbook; coursebook; schoolbook
great difference; major mistake
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
preeminence; excellence; superiority; transcendence
heredity; (genetic) inheritance
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
similar figures (in geometry)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
comma; decimal point; radix point
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
right; correct; proper; righteous; just
imperfect; incomplete; faulty; defective
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to smell sweet; to be fragrant
sweet and sour; bittersweet (feeling)
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to listen again; to ask again
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to push (something) against
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares