leaving hospital; discharge from hospital
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to remain; to stay (somewhere)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
master; Your Lordship; My Lord; husband
courtesy call; courtesy visit
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
postgraduate course; graduate course; graduate program; graduate school (of)
again; once again; yet again
stomach ulcer; gastric ulcer
handrail; railing; banister
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to go up the stairs; to climb the stairs
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
three years; third school year (e.g. of high school)
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
to rest; to suspend; to give relief
quarter; person with one non-Japanese grandparent
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
the five fingers; leading five; top five
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Moscow State University; MGU
old; former; the old; old things; old times; bygone days
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family