backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
environment; surroundings; circumstances
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to bring up a subject; to touch on a matter
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
honest; frank; candid; honestly; frankly
for the first time in one's life
(another's) child; child; kid
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
Japanese film; Japanese painting
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
pointing out; identification
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
bag; satchel; briefcase; basket
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
left breast; left side of the chest
name plate; name tag; label
hard fight; close game; struggle; tight contest
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
scrubbing hard; scrubbing clean
horror film; horror movie
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses