to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
father; dad; papa; pa; pop; daddy
system; institution; organization; organisation
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
direct control; direct supervision
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dying at one's post; being killed in the line of duty
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to tremble violently; to shudder up; to shake
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(not) even once; (not) ever
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
clear; obvious; evident; bright; light
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
even; (if) only; just; besides; on top of that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
reflexively; reflectively; by reflex
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to grab at; to grasp at; to clutch at
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb